We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Б​р​а​к

from Afterlife by Afterlife

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Мой папа так любил маму, что кричал на нее.
Мой папа так любил маму, что ломал ей ребра.
Мой папа так любил маму, что обещал убить ее нахуй.

Вижу, ты полон агрессии:
Выходишь из себя, но не можешь.
Так больно бьют слова,
Ты вяжешь мне руки, я кричу.

Я так люблю быть жертвой, что сама подставлю лицо.
Я так люблю быть жертвой, что сама паду на твой кулак.

Цепь сковывает нас:
Ты — насильник, я — твоя жертва.
Простые правила в этой игре,
Система работает вполне.

Бесконечно замкнутый круг,
Невозможно закончить это.
Мы страдаем, мы погибаем,
Но не можем вырваться.

Это не моя игра.
Не мои правила.
Это не моя игра.
Не мои правила.


My father loved my mother so much that yelled at her.
My father loved my mother so much that broke her ribs.
My father loved my mother so much that promised to fucking kill her.

I see, you're full of aggression:
You lose yourself, but you can't.
Words hurt so much,
You bind my hands, I scream.

I love being a victim, so I'll turn my face.
I love being a victim, so I'll fall on your fist.

The chain binds us:
You're the rapist, I'm your victim.
The rules of this game are simple,
The system works quite well.

This vicious circle is endless,
You can't stop this.
We suffer, we hurt,
But we can't escape.

This is not my game.
Not my rules.
This is not my game.
Not my rules.

credits

from Afterlife, released March 3, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Afterlife Saint Petersburg, Russia

contact / help

Contact Afterlife

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Afterlife, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now