from by Afterlife

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price



Терзать тебя и себя
Бесконечно и прекратить,
Когда тьма заберет
Нас навсегда.

Болью твоей
Я выжигаю жертву
Во имя пожара
Твоей ненависти.

Безумный взгляд
Не находит отклика во мне.
Вечное забвение
Пало на нас.

Слова как ножи пронзают плоть.

Мне так жаль,
Ты презираешь меня.
Но я не жалею
Твоего последнего стона.

Запуталась в том,
Кто мы друг другу:
Так сильно я желаю владеть

Слова как ножи пронзают плоть.

Все, что во мне осталось, — эгоизм.
Все мои мечты — поглотить тебя.
Безумие, безответственность, потеря себя:
я так сильно запуталась в том, чего нет.

Мрак опускается, мрак опускается, мрак опускается
Останови меня.

I torment you and myself
And I'll stop only when darkness
Takes us forever.

Using your pain,
I make the sacrifice
For the sake of fire
Of your hatred.

The insane look
Doesn't appeal to me.
We've sunk
Into etelral oblivion.

Words pierce the flesh like knives.

I am so sorry
That you despise me.
But I'm not sorry
About your last groan.

So confused about
Who we are to each other,
So badly I want to own

Words pierce the flesh like knives.

All that's left in me is selfishness.
All I dream of is devouring you.
Insanity, irresponsibility, loss of self:
I'm so muchentangled in what doesn't exist.

Darkness descends
Darkness descends
Darkness descends
Stop me!


from Afterlife, released March 3, 2016



all rights reserved


Afterlife Saint Petersburg, Russia

contact / help

Contact Afterlife

Streaming and
Download help