Жизнь

from Afterlife by Afterlife

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

Очисти разум,
Пойми где ты находишься.
Ты не станешь счастливей,
Но познаешь наш мир.

Города — это клоаки
Бессилия и печали.
Обреченность — наше тавро
Под грузом вечной печати.

Никто не рассказал о борьбе за каждый день.
О том, что мы потеряем всех, кого любим.

Очисти разум,
Пойми где ты находишься.
Ты не станешь счастливей,
Но познаешь наш мир.

Поймешь каждого человека, каждую ситуацию:
Вся боль земли отразится эхом в твоей груди.

Поймешь каждого человека, каждую ситуацию:
Вся боль земли отразится эхом в твоей груди.

Вы все еще не слышите меня:
Посмотрите на наши улицы.
Они полны руин и насилия.
Мы заперты в клетку из веры в лучшее.

Cleanse your mind,
Realize where you are.
You won't be happier,
But you'll learn our world.

Cities are cloaca
Of helplessness and sadness.
We are doomed
Under the burden of eternal seal.

Nobody told about the struggle for every day.
About the fact that we'll lose everyone we love.

Cleanse your mind,
Realize where you are.
You won't be happier,
But you'll learn our world.

You'll understand each person, each situation:
All the pain of the earth will echo in your chest.
You'll understand each person, each situation:
All the pain of the earth will echo in your chest.

You don't hear me still
Look at our streets:
We are surrounded by ruins and violence,
We are locked in the cage of believing in a better world.

credits

from Afterlife, released March 3, 2016

license

about

Afterlife Saint Petersburg, Russia

contact / help

Contact Afterlife

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Afterlife, you may also like:

Lifeless Birth
by Necrot

featured on Bandcamp Radio Apr 12, 2024
go to album
New Town Dream
by neutrals

Breathless indie pop from Oakland group neutrals, who mine the classic spirit of Sarah Records to terrific result. Bandcamp New & Notable Apr 10, 2024
go to album
Out of Body
by Geo

A no wave oddity out of the Netherlands, Geo make warped and dissonant dance party punk rock. Bandcamp New & Notable Apr 9, 2024
go to album
Thoughts & Prayers
by CNTS

Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling

featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED

Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
go to album
Read the Air
by MARBLED EYE

Marbled Eye makes a fundamental kind of post-punk, a volatile mix of muscle and misery. Bandcamp Album of the Day Mar 18, 2024
go to album